電影 鬼使神差 繁英多國語言字幕版(台灣原版DVD一片裝此片售價150元)
碟片編號：DVDE3376
碟片數量：1片
銷售價格：150
瀏覽次數：14921
軟體簡介:
片名：The Messengers
譯名：凶兆/鬼使神差/信使
【發音語言】：英語 DD5.1、 英語 DD2.0 導演評述
【字幕語言】：英/簡中/繁中 (TLF字幕)
導演：彭順 Oxide Pang Chun/彭發 Danny Pang
主演：克里斯汀-斯圖爾特 Kristen Stewart
迪蘭-麥克德莫特 Dylan McDermott
佩內洛普-安-米勒Penelope Ann Miller
約翰-科貝特 John Corbett
類型：恐怖/懸疑
片長：84分鍾
級別：PG-13級
發行：哥倫比亞Columbia Pictures
官網：www.lesmessagers-lefilm.com
上映日期：2007年2月2日(美國)
IMDB評分：5.1/10 http://www.imdb.com/title/tt0425430/
劇情簡介
有充分的證據顯示，小孩有接收超自然感應的能力
他們能看到大人看不見的東西，大人卻拒絕相信小孩看到的異象
而他們收到訊息…一直想警告我們！
彭發和彭順這對兄弟檔導演，在【鬼使神差】中，顛覆了典型的恐怖片，執導出他們的第一部美國電影。
【鬼使神差】是一部恐怖驚悚片，是敘述所羅門一家人，因為父親失業不得志，於是買下荒廢的向日葵農場，離開芝加哥的快步調繁忙生活，搬來北達科塔州的僻靜農場居住，他們以為就此展開新的生活，沒想到卻是陷進了更深的煉獄。農舍已經廢棄毀損了，陰暗的色調和向日葵的鮮明色彩形成對比，屋內潛藏著與外界截然不同的秘密世界。在所羅門家的農場上，凡事都不同於表象。以為只有晚上才會發生的詭異事情，在大白天就發生了，寧靜之下潛藏著恐怖，到處充斥著死亡的凶兆。
搬來的那天，小兒子班恩一直盯著天空盤旋的烏鴉，之後，他也常常盯著某個地方看，彷彿他可以看見大人看不見的東西。後來16歲的潔絲很快地就發現，她晚上睡著時，窗上隱約顯現一個10幾歲長髮女孩的身影；她也會聽見天花板傳來緩慢腳步聲，看到屋子裡面的樓梯欄杆開始搖搖欲墬、家具東倒西歪、恐怖的震動聲持續著，因此她報警了，並趕快爬出窗外。等他爬出窗外並回頭看房子時，房子已恢復正常好像什麼也沒發生。大人們認為她是在說謊，而且潔絲的精神狀態後來受到了眾人的質疑，但是唯一能知道真相的…她3歲的弟弟班恩，只有他們2人可以看到別人眼中看不見的鬼魅幻影。
後來那些鬼魂天天纏上她們，潔絲想拼命地用手拉開女鬼的手，但是在一般人的眼裡，她卻是死命的掐自己的脖子，因此潔絲被送進醫院，並被醫生解釋成她有自殘現象或者是被害妄想症。潔絲不擇手段地想警告大家，免得一切都來不及了，可是周遭的人卻仍不相信她的警告，但真正的恐怖真相又是如何呢…？
父親洛伊所羅門不只是放棄了在芝加哥的事業，他還將一切都投注在這座農場和向日葵花田上，結果農作物收成不好，他的夢想破滅了，入不敷出，女兒又整天恐懼，妻子也不想住在這棟房子裡。銀行經理一直催他賣掉農場，因為他知道這棟房子發生過可怕的事，早在多年前就有恐怖的傳聞了。於是，種植向日葵更讓人不寒而慄，可怕的不是向日葵本身，而是它們引來的烏鴉。這些烏鴉的習性和一般的烏鴉不太一樣，幾乎是近似於人類的行為，彷彿是幽靈附體一般，守護著這棟房子，如同禿鷹等著動物死亡好大快朵頤一番。
◎【鬼使神差】有令人坐立不安的懸疑和恐懼
彭發和彭順這對兄弟檔導演，在【鬼使神差】中，顛覆了典型的恐怖片，執導出他們的第一部美國電影，同時也是英語片的初試啼聲之作，改編原著的靈異故事，搬上大銀幕。
編劇馬克惠頓說：「和彭氏兄弟合作最有趣的事，就是可以從非美國人的觀點，來看待非常傳統的美國背景─起伏不平的平原，中西部的家庭農場和一座小鄉村。」雖然彭氏兄弟的母語是廣東話，但是馬克惠頓說他們在溝通的過程中，語言並沒有構成障礙。「彭氏兄弟非常善於表達，在編寫劇本的時候，只要請他們用鉛筆描繪出怎麼嚇人就好了，所以語言溝通是毫無障礙的。」
在電影中飾演父親洛伊所羅門的狄倫麥德蒙，反倒是認為語言差異是一大利多，他說：「有時候你會不希望導演講英語，其實只要導演信任你，就會明白你到底想表達什麼，導演很清楚自己想要拍怎樣的電影，而且做得很好。」
製片傑森舒曼說：「我多年來一直是彭氏兄弟的影迷，【見鬼】實在讓我太驚訝了！當我聽說他們想籌拍美國電影的時候，我就很有興趣想拍攝一部鬼片，後來得知能和另一位製片山姆雷米合作，也令我興奮異常，我知道我們是天時、地利、人和。在劇中加入我所謂的「彭氏觀點」，就是特殊的風格、恐怖元素和營造緊張氣氛的獨特手法。當他們兩兄弟站在一起的時候，你可以問他們一個細節問題，他們根本不必四眼相看，不必向對方確認什麼，就都很有默契地回答出來，可以說是兩個人的觀點是完全一致的。」
山姆雷米補充道：「這種觀點是用新鮮的手法來處理恐怖元素，他們提供了這種空前未見的構想，兩人都投入了獨樹一幟的才華。」
彭氏兄弟很興奮能拍攝好萊塢電影，尤其是要和仰慕多年的山姆雷米合作，他們堅信這樣的組合，一定能拍出絕佳的恐怖片，彭順說：「我們的處理手法向來是營造死寂的氣氛，因為我們覺得最嚇人的鏡頭，必定是出自於死寂。」彭發說：「我們不覺得吵雜的聲音有什麼恐怖的，最嚇人的，就是在你獨自一個人、但房裡卻又鴉雀無聲。我們不需要用下雨來製造效果，也不必製造停電的場景，和大家印象中的恐怖片截然不同，而且恐怖的場景不一定是要發生在晚上。」
這種手法吸引了製片威廉薛拉克，他覺得這種氣氛是非常恐怖的，他說：「當你提到恐怖片的時候，很自然地就會聯想到噩夢，而他們拍攝的卻是發生在大白天的恐怖故事。在三更半夜，只要開燈就不會害怕了，可是在大白天裡，四處都已經很亮了，所以根本是無處可逃。」
飾演母親丹妮絲所羅門的潘妮洛普安蜜勒，為彭氏兄弟的執導手法所著迷，她說：「我是從他們的眼鏡來辨識兩人的。我們可能早上拍戲的時候，是彭順在執導，下午的戲或隔天的戲卻是彭發來掌鏡。其中一個人在拍片的時候，另一個人就著手剪接前一天拍好的片段。」
不過，還有另一項文化差異。潘妮洛普安蜜勒說：「我覺得導演們是習慣少對話才能多瞭解吧。我記得有一場戲，狄倫要說一句台詞，他問導演能不能重來一次，再多融入一點感情，彭發滿臉狐疑的表情說：『幹嘛要這樣？沒這個必要啊。』一般導演都是習慣憑本能地讓演員自由發揮，他們卻是一板一眼，要你把頭轉向那裡，你就照著做，就好像拍照一樣，頭和眼睛都沒有太多的動作，因為他們都是親自剪接，一面拍攝、一面剪接，所以很清楚應該要剪在哪裡，不需要多花時間在只要講一句台詞的鏡頭上，有時候導演會要求我們昨天拍的那場戲再重拍一次，然後融入一點感情，於是我們就從頭來過，稍微做一些修正，找到一個折衷點。」
米勒補充道：「他們認為你要拋棄以前的舊觀念，而且要完全地信賴他們，最後我對他們的直覺佩服到了極點。」
約翰寇爾貝特所飾演的約翰波維爾，原本是一個流浪漢，後來受雇於所羅門一家人，在農場工作。約翰寇爾貝特說：「彭氏兄弟的感受力很敏銳，雖然不確定他們在很多方面，是不是真的截然不同，但是他們兩個在一起的時候，我都當他們是一體的兩面在對話。
